ha studiato presso l'Università di Musica e Arte Dramatico di Graz (Austria) sotto la guida di Christos Polyzoides e ha conseguito il diploma in Educazione strumentale e solista con l'unanime valutazione di "cum laude". Ha seguito diversi corsi di perfezionamento con Yehudi Menuhin, Franco Gulli, Max Rostal, Wanda Wilkomirska e Wolfgang Schneiderhan.

L’ambiente aperto e ricco di tendenze in cui si è formata in Austria l’ha messa in contatto fin dall'inizio con la musica barocca e contemporanea. Molto presto ha acquisito una versatilità di tecniche, linguaggi e stili, dalle più antiche alle più avanzate e sperimentali. Premiata in vari concorsi, la sua città natale Friedrichshafen le ha intestato il Premio Promozione Culturale.

Margherita Marseglia è stata primo violino dell'Orchestra Sinfonica di Graz e ha collaborato con la Kammerphilarmonie di Vienna, con l’Orchestra da Camera del Voralberg e con l'Orchestra Filarmonica di Graz (Opera). Si è trasferita in Spagna dove è stata inizialmente primo violino dell'Orchestra della Regione di Murcia e poi primo violino presso l’Orchestra Sinfonica di Murcia. Dal 2000 è primo violino e direttrice d’orchestra de Il Concerto Accademico, un gruppo di 14 archi che dalle sue prime apparizioni ha convinto la critica e il pubblico con le sue interpretazioni sempre molto personali.

Come solista e musicista da camera ha viaggiato in tutta Europa, Argentina, Uruguay, Giappone e Marocco. È fondatrice del quartetto ILCA e lavora regolarmente con membri della Camerata Polyzoides, dell’ Cuarteto Aron e dell’ Kölner Streichsextett. Collabora inoltre con il violoncellista Martin Hornstein, con il clavicembalista e organista Benantzio Bilbao, con il chitarrista Miguel Perelló e con i pianisti Janna Polyzoides, Jesús Gómez, Gustavo Díaz-Jerez e Li-Fang Su. Nei nove CD realizzati per le etichette RTVE e EXTRAPLATTE figurano musiche di tutti gli stili ed epoche.

Margherita Marseglia insegna violino presso il Conservatorio Superiore 'Óscar Esplá' di Alicante é a vari corsi internazionali di interpretazione e di música da camera in Spagna e in Austria.